a shade of difference

Translations
оттенок различия
There is a shade of difference between the two proposals.
Между двумя предложениями есть оттенок различия.
Definitions
A very small or subtle difference between two things.
Words
difference

noun
разница
shade

noun
тень